- arreglar
- {{＃}}{{LM_A03433}}{{〓}}{{ConjA03433}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA03509}}{{［}}arreglar{{］}} ‹a·rre·glar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Poner en orden, en regla o como es debido:• ¿Has arreglado ya tus asuntos?{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a algo que está estropeado o que va mal,{{♀}} componerlo o hacer que vuelva a funcionar:• Tengo que llevar la televisión a arreglar, porque no se ve bien.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Asear, acicalar o hacer tener un aspecto limpio y bonito:• Arregla a los niños, que nos vamos de paseo.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido a un problema,{{♀}} llegar a un acuerdo sobre lo que hay que hacer para resolverlo:• Arreglaron el asunto de la comida yendo al restaurante de debajo de casa.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}Referido a una comida,{{♀}} ponerle los condimentos necesarios para darle buen sabor:• Las ensaladas se suelen arreglar con sal, aceite y vinagre.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} castigarla o corregirla:• Si te pillo, te voy a arreglar, gamberro.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{♂}}Referido a una composición musical,{{♀}} adaptarla para que sea interpretada por voces o instrumentos para los que no fue escrita originariamente:• Esa canción no es suya, pero se la han arreglado muy bien y parece escrita pensando en su voz.{{○}}{{【}}arreglarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}8{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} entablar relaciones sentimentales con otra, especialmente después de haber decidido terminarlas:• Mi hermano y su novia tuvieron una pelea tan gorda que lo dejaron, pero ayer hablaron y ya se han arreglado.{{○}}{{＜}}9{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}arreglárselas{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Encontrar el modo de solucionar un problema o de salir adelante en la vida:• Cuando todos lo abandonaron tuvo que aprender a arreglárselas solo.{{○}}{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.{{＃}}{{LM_SynA03509}}{{〓}}{{CLAVE_A03433}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}arreglar{{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(algo estropeado){{♀}} {{SynR34611}}{{↑}}reparar{{↓}} • componer • remendar (una tela)≠ estropear • romper＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(poner en orden){{♀}} ordenar • organizar • resolver • solucionar • remediar • solventar≠ desarreglar＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(poner bien){{♀}} acondicionar • adecentar • habilitar • rehacer • asear • acicalar • apañar • ataviar • aderezar • preparar • disponer • aviar • atildar • embellecer • vestir • maquillar • adecuar≠ desarreglar＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(una comida){{♀}} aliñar • aderezar • condimentar＝ {{＜}}5{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(a una persona){{♀}} castigar • reprender＝ {{＜}}6{{＞}} {{♂}}(una composición musical){{♀}} adaptar • orquestar • instrumentar＝ {{＜}}7{{＞}} {{【}}arreglarse{{】}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(dos personas){{♀}} reconciliarse≠ pelear＝ {{＜}}8{{＞}} {{♂}}(uno mismo){{♀}} manejarse • desenvolverse • amañarse • bandearse (col.) • apañarse (col.)＝ {{＜}}9{{＞}} {{｛}}arreglárselas{{｝}} {{※}}col.{{¤}} apañárselas (col.) • componérselas (col.) • ingeniárselas (col.) • industriárselas (col.) • rebuscarse (esp. mer.) (col.) • rebuscársela (esp. mer.) (col.) rebuscárselas (esp. mer.) (col.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
